{
  "book_metadata": {
    "book_name": "History of Christianity in India: Source Materials",
    "book_author": "M. K. Kuriakose",
    "publisher": "Indian Society for Promoting Christian Knowledge",
    "published_on": "2011"
  },
  "chunks": [
    {
      "chunk_index": 1,
      "chapter_name": "1652. The Letter of Mar Aithalaha (Ahathalla)",
      "page_numbers": [
        53
      ],
      "image_paths": [
        "raw\\pages\\00077-56cc2100ce7132eaa60c.webp"
      ],
      "chunk_title": "Letter of Mar Aithalaha",
      "chunk_data": "47. THE LETTER OF MAR AITHALAHA (AHATHALLA)\n(1652 A.D.)",
      "time": {
        "start_year": 1652,
        "start_month": null,
        "start_date": null,
        "end_year": 1652,
        "end_month": null,
        "end_date": null,
        "time_display": "1652 AD"
      },
      "meta": {
        "people": [
          "Mar Aithalaha",
          "Ahathalla"
        ],
        "places": [
          "India"
        ],
        "event": "Chapter heading for the 1652 letter of Mar Aithalaha.",
        "tags": [
          "Religion",
          "History"
        ]
      }
    },
    {
      "chunk_index": 2,
      "chapter_name": "1652. The Letter of Mar Aithalaha (Ahathalla)",
      "page_numbers": [
        53
      ],
      "image_paths": [
        "raw\\pages\\00077-56cc2100ce7132eaa60c.webp"
      ],
      "chunk_title": "Ahathalla Claims Patriarchate",
      "chunk_data": "Mar Aithalaha (Ahathalla), an Eastern prelate who claimed to be the Patriarch of India, arrived in Mylapore on 2nd August, 1652.",
      "time": {
        "start_year": 1652,
        "start_month": 8,
        "start_date": 2,
        "end_year": 1652,
        "end_month": 8,
        "end_date": 2,
        "time_display": "2 August 1652"
      },
      "meta": {
        "people": [
          "Mar Aithalaha",
          "Ahathalla"
        ],
        "places": [
          "Mylapore",
          "India"
        ],
        "event": "Mar Aithalaha, an Eastern prelate claiming to be the Patriarch of India, arrived in Mylapore.",
        "tags": [
          "Religion",
          "Travel",
          "Leadership"
        ]
      }
    },
    {
      "chunk_index": 3,
      "chapter_name": "1652. The Letter of Mar Aithalaha (Ahathalla)",
      "page_numbers": [
        53
      ],
      "image_paths": [
        "raw\\pages\\00077-56cc2100ce7132eaa60c.webp"
      ],
      "chunk_title": "Contact with Kerala Christians",
      "chunk_data": "While there he established contact with Syrian Christians from Kerala who were, at that time, under Roman Catholic (Portuguese) jurisdiction.",
      "time": {
        "start_year": 1652,
        "start_month": 8,
        "start_date": 2,
        "end_year": 1652,
        "end_month": null,
        "end_date": null,
        "time_display": "August 1652"
      },
      "meta": {
        "people": [
          "Mar Aithalaha",
          "Ahathalla"
        ],
        "places": [
          "Mylapore",
          "Kerala"
        ],
        "event": "Mar Aithalaha established contact with Syrian Christians from Kerala under Portuguese Roman Catholic jurisdiction.",
        "tags": [
          "Religion",
          "Politics",
          "Colonialism"
        ]
      }
    },
    {
      "chunk_index": 4,
      "chapter_name": "1652. The Letter of Mar Aithalaha (Ahathalla)",
      "page_numbers": [
        53
      ],
      "image_paths": [
        "raw\\pages\\00077-56cc2100ce7132eaa60c.webp"
      ],
      "chunk_title": "Letter Addressed to Thomas",
      "chunk_data": "The letter reproduced here was written to Archdeacon Thomas Palliveettil, leader of a dissident group of Syrian Christians who were attempting to reestablish their traditional relationship with West Asia.",
      "time": {
        "start_year": 1652,
        "start_month": null,
        "start_date": null,
        "end_year": 1652,
        "end_month": null,
        "end_date": null,
        "time_display": "1652 AD"
      },
      "meta": {
        "people": [
          "Mar Aithalaha",
          "Ahathalla",
          "Thomas Palliveettil"
        ],
        "places": [
          "Kerala",
          "West Asia"
        ],
        "event": "Mar Aithalaha wrote to Archdeacon Thomas Palliveettil, leader of a dissident Syrian Christian group seeking to restore its traditional relationship with West Asia.",
        "tags": [
          "Religion",
          "Church",
          "Politics"
        ]
      }
    },
    {
      "chunk_index": 5,
      "chapter_name": "1652. The Letter of Mar Aithalaha (Ahathalla)",
      "page_numbers": [
        53
      ],
      "image_paths": [
        "raw\\pages\\00077-56cc2100ce7132eaa60c.webp"
      ],
      "chunk_title": "Latin Text in Rome Archives",
      "chunk_data": "The Latin text of this letter is preserved in the Propaganda Archives in Rome, Scritture Referite. Originali, vol. 232, fo. 2, 1.",
      "time": {
        "start_year": 1652,
        "start_month": null,
        "start_date": null,
        "end_year": null,
        "end_month": null,
        "end_date": null,
        "time_display": "1652 AD"
      },
      "meta": {
        "people": [
          "Mar Aithalaha",
          "Ahathalla"
        ],
        "places": [
          "Rome"
        ],
        "event": "The Latin text of Mar Aithalaha's letter was preserved in the Propaganda Archives in Rome.",
        "tags": [
          "Religion",
          "Archives",
          "History"
        ]
      }
    },
    {
      "chunk_index": 6,
      "chapter_name": "1652. The Letter of Mar Aithalaha (Ahathalla)",
      "page_numbers": [
        53
      ],
      "image_paths": [
        "raw\\pages\\00077-56cc2100ce7132eaa60c.webp"
      ],
      "chunk_title": "English Translation Published",
      "chunk_data": "The English translation is given by E. R. Hambye in a footnote to his article, An Eastern Prelate in India, Mar Aithalaha, 1652-53', Indian Church History Review, vol. II, No. 1, (June 1968), p. 2.",
      "time": {
        "start_year": 1968,
        "start_month": 6,
        "start_date": null,
        "end_year": 1968,
        "end_month": 6,
        "end_date": null,
        "time_display": "June 1968"
      },
      "meta": {
        "people": [
          "E. R. Hambye",
          "Mar Aithalaha",
          "Ahathalla"
        ],
        "places": [
          "India"
        ],
        "event": "E. R. Hambye provided an English translation of the letter in a footnote to his 1968 article.",
        "tags": [
          "Religion",
          "Publication",
          "History"
        ]
      }
    }
  ]
}